This HTML5 document contains 129 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

PrefixNamespace IRI
n24https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Vehicle.
n34https://w3id.org/framester/vn/vn31/data/Patient.
n6https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Instrument.
n28https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Self_mover.
fn15schemahttps://w3id.org/framester/framenet/tbox/
n25https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Sentient_entity.
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
n26https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Possessor.
n29https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Addressee.
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n15https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Protagonists.
framehttps://w3id.org/framester/framenet/abox/frame/
n19https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Influencing_entity.
n22https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Dependent_entity.
n21https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Communicator.
n2https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Cognizer.
n31https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Patient.
n30https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Substance.
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n33https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/System.
n9https://w3id.org/framester/vn/vn31/data/Agent.
n16https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Theme.
st2wnhttps://w3id.org/framester/framenet/st2wn/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n23https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Whole.
n32https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Perceiver.
sthttps://w3id.org/framester/framenet/abox/semType/
n18https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Interlocutors.
n14https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Agent.
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n27https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Audience.
n7https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Entity.
n17https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Speaker.
n13https://w3id.org/framester/framenet/abox/fe/Creator.
n4http://premon.fbk.eu/resource/fn17-translating@
Subject Item
st:Sentient
fn15schema:isSemTypeOf
n2:translating
Subject Item
n9:translate_26060100
skos:closeMatch
n2:translating
Subject Item
n34:translate_26060100
skos:closeMatch
n2:translating
Subject Item
frame:Translating
fn15schema:hasFrameElement
n2:translating
Subject Item
st2wn:weightedst_23648
st2wn:onFE
n2:translating
Subject Item
n2:translating
rdf:type
fn15schema:FrameElement owl:ObjectProperty
rdfs:subPropertyOf
n6:intentionally_affect n6:intentionally_create n7:eventive_affecting n6:using n2:information n13:creating n14:body_movement n15:reciprocality n16:motion n2:awareness n2:becoming_aware n2:coming_to_believe n16:motion_scenario n17:encoding n2:categorization n18:discussion n18:chatting n19:objective_influence n16:traversing n14:confronting_problem n2:coming_up_with n14:cause_to_perceive n21:communication n14:intentionally_affect n17:speak_on_topic n14:intentionally_act n22:objective_influence n14:resolve_problem n23:inclusion_scenario n24:use_vehicle n24:ride_vehicle n21:topic n26:observable_body_parts n24:operate_vehicle n27:speak_on_topic n14:transitive_action n28:self_motion n29:communication n29:body_movement n30:part_piece n23:wholes_and_parts n31:transitive_action n32:perception n32:cause_to_perceive n17:statement n23:being_included n23:shaped_part n33:operating_a_system n23:part_whole n29:statement n31:intentionally_affect n29:encoding n25:mental_activity n13:intentionally_create
owl:sameAs
n4:cognizer
rdfs:domain
frame:Chatting frame:Ride_vehicle frame:Categorization frame:Being_included frame:Perception frame:Inclusion_scenario frame:Cause_to_perceive frame:Resolve_problem frame:Part_whole frame:Communication frame:Part_piece frame:Encoding frame:Shaped_part frame:Transitive_action frame:Translating frame:Intentionally_create frame:Traversing frame:Topic frame:Use_vehicle frame:Wholes_and_parts frame:Self_motion frame:Intentionally_act frame:Intentionally_affect frame:Coming_to_believe frame:Coming_up_with frame:Awareness frame:Reciprocality frame:Information frame:Becoming_aware frame:Mental_activity frame:Motion_scenario frame:Statement frame:Eventive_affecting frame:Body_movement frame:Using frame:Creating frame:Confronting_problem frame:Speak_on_topic frame:Discussion frame:Observable_body_parts frame:Objective_influence frame:Operating_a_system frame:Operate_vehicle frame:Motion
rdfs:range
st:Physical_entity st:Physical_object st:Human st:Sentient owl:Thing
rdfs:comment
This is the person who carries out the translation. The text was published in Lescarbot's Les Muses de la Nouvelle-France (Paris 1609) and later translated by HT Richardson.
rdfs:label
Cognizer
fn15schema:FE_coreType
Core Core
fn15schema:FE_name
Cognizer Cognizer
fn15schema:definition
This is the person who carries out the translation. The text was published in Lescarbot's Les Muses de la Nouvelle-France (Paris 1609) and later translated by HT Richardson. <def-root>This is the person who carries out the translation. <ex>The text was published in Lescarbot's Les Muses de la Nouvelle-France (Paris 1609) and later <t>translated</t> <fex name="Cog">by HT Richardson</fex>.</ex></def-root>
fn15schema:hasSemType
st:Sentient
fn15schema:hasSuperFE
n6:intentionally_create n13:intentionally_create n17:statement n25:mental_activity
fn15schema:FE_ID
9290
fn15schema:FE_abbrev
Cog
fn15schema:FE_cBy
JKR
fn15schema:FE_cDate
2005-11-16T10:56:58+01:00
fn15schema:frameElementOf
frame:Translating